Vous avez terminé l'écriture d'un livre ? Peut-être même d'un Light Novel comme nous ? Félicitations ! C'est un travail de longue haleine, en particulier quand il y a deux auteurs mais c'est loin d'être impossible. Il faut juste de la constance et avoir une bonne idée de la direction à prendre. Par contre, une fois que le manuscrit a atteint une fin satisfaisante (un roman n'est jamais terminé, l'auteur veut toujours "amélioré" des passages mais il faut savoir s'arrêter à un moment....) il reste à le publier.

 

Le mieux est de le faire en auto-édition afin de pouvoir rester maître du processus et de ne pas perdre la moitié des bénéfice au profit d'une maison d'édition..... sans compter qu'il y a parfois de très longs temps d'attente pour être publié alors qu'en indépenant, VOUS choisissez quand lancer votre publication. 

 

On vous explique comment faire.

 

Tout d'abord, vous allez devoir définir votre format de document. Si vous avez juste ouvert word et commencé à taper, il est fort probable que votre document soit en A4 (210 x 297 mm). Or, les romans sont, en général, publiés au format A5 plus petit (148 x 210).

 

Attention : on parle bien ici de la taille pour une page, donc la taille que vous voyez une fois le livre fermé, pas quand il est ouvert. S'il est vrai que cela n'a que peu d'importance pour un ebook PDF, pensez que vous utiliserez le même document pour l'édition physique. Vous devrez donc adapter votre fichier et pour ce faire, vous avez deux options.

 

Vous pouvez tout simplement dire à Word que vous souhaitez un gabarit A5 (menu fichier--> mise en page) mais du coup, ce dernier va réorganiser automatiquement toutes les phrases dans des pages plus petites ce qui va quasi doubler le nombre de pages de votre manuscrit. Cela peut poser problème car pour l'impression de la version physique, vous serez (quasi à coup sûr) facturé au nombre de pages.... Par ailleurs, il se peut que certains lecteurs soient moins enclins à lire un roman de 500 pages qu'un roman de 250 pages (cela dit, l'inverse est aussi vrai, ça dépend du public visé).

 

Nous avons opté pour une autre approche : l'astuce est d'écrire votre texte un petit peu plus grand (par exemple en 14) ce qui ne causera pas une trop grande augmentation du nombre de pages par rapport à l'autre méthode et qui aura l'avantage de garder d'avantage de lignes de texte sur chaque page (ça fera moins vide en regardant une page). Par la suite, effectuez une exportation du PDF en A4.

 

Il ne vous restera plus qu'à le réduire à 67% de sa taille originale pour obtenir un PDF en A5 ! Bien sûr, la mise en page configurée dans word restera à l'identique et comme nous avons écrit avec une taille de police supérieur, on revient, du coup, à une taille standard (11-12). MacOS peut effectuer cette opération nativement, Windows aura peut-être besoin d'un programme externe mais c'est assez simple à trouver. 

 

 

Cela dit, avant de faire l'exportation finale vous devez faire deux choses : faire relire le texte par une tierce personne car il y aura FORCEMENT des erreurs : mot qui manque, verbe mal accordé, ....  En tant qu'auteur, vous aurez beau relire vous-même, vous ne les verrez pas, c'est normal ! L'autre chose à faire c'est soigner la mise en page.

 

Au minimum, inscrivez les numéros de page en entête ou en pied de page. Vous pouvez aussi rappeler le nom du roman et prévoir un petit graphique pour habiller (ou bien simplement noter les infos sans fioriture). L'ajout d'un sommaire au début du roman avec les noms et les pages des différents chapitres est également une bonne idée.

 

Enfin, contrôlez chaque fond et début de page : vous voulez absolument éviter d'avoir uniquement une seule phrase au sommet d'une page avant un saut de page consécutif à une fin de chapitre. Vous êtes facturé à la page, vous vous rappelez ? Et en plus, ça ne fait pas joli .... Donc adaptez vos chapitres et votre texte en fonction de votre mise en page. Cela donnera un aspect beaucoup plus professionnel à votre roman.

 

Pensez aussi à garder des marges de 2cm de tous les côtés : cela évitera de découvrir à la livraison qu'une partie du texte est en fait dans la reliure du livre imprimé.... Certes, le souci ne se pose pas pour l'ebook mais vous voulez utiliser le même manuscrit de base pour les deux pour éviter les problèmes. Car forcément, si vous n'avez pas les mêmes marges, il n'y aura pas le même nombre de pages (ou du moins, le texte ne sera pas réparti sur les mêmes numéros de page, il y aura décalage). Donc mieux vaut décider des marges une fois pour toute avant d'effectuer la mise en page finales et les garder tel quel de manière définitive.

 

Une fois que le manuscrit lui-même est prêt et au bon format, il ne vous reste plus qu'à rajouter les couvertures (avant et arrière), la page de garde qui rappelle que vous ne voulez pas qu'on vous vole votre travail ainsi qu'une page de remerciements (si vous n'y aviez pas encore songé, c'est le moment de la faire). La couverture avant est très importante car c'est la première (et souvent la seule) chose que le lecteur potentiel voit. Il faut donc une illustration qui présente bien votre histoire tout en étant d'une bonne qualité (conseil : évitez d'essayez de le faire vous-même et demandez à un pro de vous la faire).

 

Prévoyez aussi le graphisme de la tranche de votre roman car plus vous aurez de page, plus celle-ci sera grande et il faudra donc bien sûr prévoir ce qu'on y inscrire (en général le titre du roman et l'auteur). Vous en aurez besoin plus tard.

 

Nous pouvons maintenant passer à la publication de votre oeuvre ! Nous allons voir les deux possibilités : par ebook (PDF) et en relié (édition imprimée physique). Pour la première, vous devrez avoir un PDF unique et finalisé : couvertures, infos légales, roman, remerciements et couverture arrière en un seul fichier. Pour la deuxième, cela dépend des sites mais souvent, ils demandent de séparer la couverture du reste.

 

Pour notre roman, nous avons décidé d'utiliser le site payhip. Alors oui, beaucoup de monde ne jure que par Amazon et sa plateforme kindle mais elle ne nous convenait pas pour ces raisons :

 

 

 

C'est très simple ! Rendez vous sur https://payhip.com/settings/profile et remplissez le formulaire. L'onglet store contient vos informations personnelles.

Payment c'est pour vos informations financières (connecter son compte paypal), billing c'est pour opter pour un abonnement mensuel au lieu de la version gratuite. Cela réduira leur taux de commission mais ça ne vaut la peine que si vous avez un certain volume de vente. Taxes c'est pour régler la TVA, shipping si vous prévoyez d'envoyer des articles physiques et "advanced" permet de personnaliser votre expérience de vente.

 

Vous pouvez notamment inscrire de force l'adresse e-mail du client ainsi que la date d'achat sur toutes les pages de votre PDF (recommandé) et personnaliser l'e-mail de confirmation (le site étant de base en anglais, c'est une bonne idée de le faire). Il est aussi possible de restreindre la vente de produits à certains pays.

 

Une fois les réglages effectués, rendez-vous dans "store builder" et préparer votre boutique. C'est très simple, il suffit de lire.... en anglais (si besoin est, on pourra poster un tuto détaillé pour les personnes qui ne comprennent pas l'anglais, faites le nous savoir). Il ne reste plus qu'à rajouter votre premier produit avec le gros bouton "add new product". Vous serez transporté jusqu'à un formulaire qu'il suffit de remplir avec les informations de votre roman : nom, couverture, prix, vidéo éventuelle, ....). Là aussi, les boutons sont très évidents.

 

Le site va ensuite vous attribuer une adresse (comme celle-là par exemple) que vous pourrez transmettre à vos futurs clients. Notez que vous pouvez toujours modifier aussi bien votre boutique que vos produits donc n'ayez pas peur de vous tromper, vous pouvez toujours corriger plus tard au besoin ! Des statistiques sont également à votre disposition pour voir le nombre ou l'origine des visiteurs sur vos différentes pages.

 

 

Pour l'impression de notre Light Novel, nous avons choisi le site français coollibri pour les raisons suivantes :

 

 

Donc, comment passer commande ? Avec seulement quelques clics ! Nous avons choisi les options suivantes :

En fait, pour le type de reliure vous n'avez pas vraiment le choix : rembordé et agraffé ne conviennent pas à un nombre de page supérieur à 150 ce qui ne suffit évidemment pas pour un roman et spirale ne fait vraiment pas roman ! Par contre, pour le reste nous avons un vrai choix. Comme dit plus haut, en général on choisi le A5 portrait (=vertical) mais rien ne vous empêche de faire preuve d'originalité et de choisir un autre format. Vous devrez par contre réadapter votre manuscrit word au préalable sous peine d'avoir un résultat chaotique !

 

Le papier intérieur désigne tout le roman à l'exception des couvertures avant et arrière. Si vous souhaitez conférer un air d'ancienneté à votre roman, l'option crème est une bonne idée. Pour notre part, nous avons pris l'option satin et le résultat est juste magnifique ! Il y a très peu de différence de prix avec le papier standard et cela améliore considérablement le confort de lecture donc nous le recommandons chaudement. vient ensuite le choix de la finition de la couverture ainsi que de l'intérieur du roman.

L'option "soft touch" donne un rendu très appréciable, similaire à de la soie soit, doux et élégant à la fois. A recommander ! Cette effet n'est appliqué sur les couvertures avant/arrière, pas à l'intérieur. S'agissant d'un roman, vous n'avez, à priori, pas besoin de pages intérieures en couleurs. S'il n'y avait que peu de différences on pourrait discuter mais là, c'est du simple au double donc cela n'en vaut de toute façon pas la peine ..... à moins bien sûr que vous imprimiez un livre remplit de photos !

 

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner le nombre de pages intérieures (donc total moins les 2 pour les couvertures avant et arrière), la quantité d'exemplaires souhaités et le mode de livraison. Ici, vous devez prendre garde au palier de prix mais aussi aux frais de livraison. Pour la Suisse, ils sont assez élevés donc en fonction de la quantité (et surtout du poids) commandé, vous aurez peut-être intérêt à choisir l'option de faire livrer dans un "point relais" proche de la frontière pour économiser... Mais il faudra alors bien sûr vous déplacer pour aller récupérer le (ou les) paquet(s) !

 

Le site web vous guidera ensuite dans les différentes étapes, rassurez-vous, rien de compliqué (et ce site là est en français :D) ! Vous serez d'abord invité à créer vos couvertures avant/arrière ou alors, à téléverser la votre si vous avez déjà un fichier. Cela dit, nous vous recommandons de la composer vous-même sur le site pour vous assurer que tous les éléments sont à la bonne place. Le site permet d'ajouter plusieurs images et de les ajuster grâce à des repères précis. C'est à cette occasion que vous aurez besoin d'une image pour la tranche afin de donner un effet continu entre celle-ci et l'une des deux couverture.

 

Astuce : ajoutez d'abord les couvertures avant et arrière puis seulement après, la tranche. Ainsi elle viendra recouvrir les parties qui dépassent des deux couvertures vous garantissant une tranche uniforme du plus joli effet !

 

Une fois que vous aurez contrôlé que tout est en ordre, il ne vous restera plus qu'à transmettre le PDF de votre manuscrit ainsi que de donner vos informations personnelles (adresse de livraison et mode de payement). C'est aussi à cette étape que vous pourrez choisir de faire livrer directement chez vous ou bien dans un point relais.

 

Après un dernier contrôle, vous pouvez valider et payer la commande. Il ne vous reste alors plus qu'à attendre que l'imprimerie ait terminé de traiter votre commande ! C'est une expérience agréable de pouvoir prendre en main pour la première fois la version physique d'un livre surlequel on a longuement travaillé mais ça l'est encore plus si le résultat est à la hauteur de nos attentes ! Et nous n'avons, personnellement, pas de souci concernant coollibri. Quelques copies d'écran :

 

 

Vous avez à présent toutes les cartes en main pour devenir un auteur indépendant auto-édité :D Il ne reste plus qu'à vendre les fruits de votre travail ! Bonne chance :-)

 

Si vous souhaitez d'avantage d'information ou si vous avez des questions, vous pouvez toujours nous trouver sur notre serveur discord, sur facebook ou bien via notre formulaire de contact. Profitez-en pour nous envoyer un lien de votre livre !